Стр. 58....не бьет, значит, не любит. -- Эта тема была развита в пародийной форме в одном из "Персидских писем" (1721) Монтескье. Делясь наблюдениями над нравами русских женщин, персидский посол в Москве сообщал своему другу в Париж: "Жена не верит, что сердце мужа принадлежит ей, если он ее не колотит" (письмо LI).
Стр. 58....капитан Копейкин, "в некотором смысле кровь проливал". -- Неточная цитата из "Мертвых душ" Гоголя (гл. X, "Повесть о капитане Копейкине").
Стр. 59....душа -- tabula rasa... -- Выражение, восходящее к сенсуалистической теории познания английского философа Д. Локка (1632--1704). Опровергая теорию врожденных идей, Локк доказывал, что представления и понятия людей возникают в результате воздействия предметов внешнего мира на органы чувств человека.
Стр. 59. Гомункул (от лат. homunculus) -- человечек, которого можно получить, по фантастическим представлениям средневековых алхимиков, искусственным путем.
Стр. 59....досталось же ему за Базарова. " -- Речь идет о статьях, в которых автор "Отцов и детей" обвинялся в клевете на молодое поколение и, в первую очередь, о статье М. А. Антоновича "Асмодей нашего времени", напечатанной в мартовской книжке "Современника" за 1862 г. (см.: Тургенев, Сочинения, т. VIII, стр. 589--611). "Время" тогда же выступило в защиту Тургенева и созданного им образа Базарова. Сочувственное отношение к Базарову не помешало, однако, критику журнала, декларировавшего свои "почвеннические" взгляды, признать, что "нигилизм" "детей" побеждается "самой жизнью". Н. Страхов писал: "Базаров -- это титан, восставший против своей матери земли; как ни велика его сила, она только свидетельствует о величии силы, его породившей" (Вр, 1862, No 4, отд. II, стр. 81). Положительная оценка образа Базарова была высказана также Достоевским в не дошедшем до нас письме его к Тургеневу (см.: Тургенев, Письма, т. IV, стр. 358--359; Достоевский и его время, стр. 118--119).
Стр. 59. Даже отхлестали мы его и за Кукшину... -- Кукшина -- действующее лицо в романе И. С. Тургенева "Отцы дети" (1862).
Стр. 60....такими фельдфебелями цивилизации ... -- Это выражение, очевидно, было подсказано Достоевскому следующими словами Скалозуба ("Горе от ума", д. IV, явл. 5):
Я князь-Григорию и вам
Фельдфебеля в Вольтеры дам,
Он в три шеренги вас построит,