19 Высокая оценка трагедий Корнеля и Расина -- свидетельство своеобразия эстетических идей Достоевского уже в ранние годы, так как Белинский рассматривал их как представителей "ложного" классицизма и отошел от этой романтической оценки лишь в конце жизни (см. также: Библиотека, стр. 96--97). Ср. наст. изд., т. XVIII, стр. 78.
20 Иван Никифорович -- персонаж гоголевской "Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" (1834).
21 Трагедия Э. Жоделя "Плененная Клеопатра" (1552) -- первая во Франции трагедия по античному образцу. Ронсара -- автора торжественной эпопеи "Франсиада" -- Достоевский уподобляет Тредьяковскому с его "Телемахидой". Ф. Малерб ограничил латинское и итальянское влияние на французскую поэзию XVII в. Он имел при жизни громадный успех.
22 К трагедии Сенеки "Медея" близок план ранней одноименной трагедии Корнеля (постановка -- 1635, издание -- 1639).
23 Цитата из трагедии Корнеля "Цинна, или Милосердие Августа" (1639), д. 5, явл. 3.
24 Иван Иванович Перерепенко -- персонаж гоголевской "Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем".
25 Сообщение о начале работы над этой драмой, по всей вероятности, содержится в письме M. M. Достоевского к отцу от 28 ноября 1838 г. (см. примеч. 5 к письму 22).
29. А. А. и А. Ф. КУМАНИНЫМ
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 56, No 392. Впервые опубликовано: Достоевский, А. М., стр. 381--383.
1 Речь идет о не дошедшем до нас письме В. М. Достоевской (см. письмо 30, ответное).