Впервые опубликовано: Биография, отд. II, стр. 61--63.
Датируется по содержанию январем--февралем 1847 г.: в письме речь" идет о работе над повестью "Хозяйка" (ОЗ, 1847, NoNo 10, 11), причем "к весне" Достоевский намеревается сделать денежный заем у Краевского и приехать к брату, которого должны были перевести весной 1847 г. в Свеаборгскую инженерную команду.
1 Мысль о необходимом согласии в человеке внешнего и внутреннего, утверждаемая в этом письме, связывает его с кругом идей повести "Хозяйка" (1847), замысел которой относится к октябрю 1846 г.; ср. суждение молодого Достоевского о характере русского мечтателя в фельетонах "Петербургская летопись" (1847) и "сентиментальном романе" "Белые ночи" (1848) (см. наст. изд., т. I, стр. 508; т. II, стр. 485--487; т. XVIII, стр. 32--34, 219--220).
2 Эту характеристику "фарисеев жизни" Достоевский развернет и усилит в рассказе "Маленький герой" (1849), где "умный человек" m-r M* отнесен к "породе житейских плутов, прирожденных Тартюфов и Фальстафов" (см. наст. изд., т. II, стр. 275--277).
3 В это время M. M. Достоевский должен был держать экзамен перед очередным продвижением по службе. Отправляя 20 февраля 1847 г. после визита в Ревель ему свои черновые записи, Н. Свиридов сообщал, что они были проверены товарищами Федора Михайловича -- математиками и могут служить ответом на вопрос, заданный Михаилу Михайловичу и "схожий" с тем, который ему самому пришлось "решать" при аттестации "лет тому назад восемь" (ЛН, т. 86, стр. 371--372).
4 Отрицательные отзывы о творчестве раннего Достоевского как в реакционной прессе (см.: СП, 1846, 30 января, No 25; 1 февраля, No 27; 28 февраля, No 47; 9 марта, No 55 -- рецензии Л. В. Бранта и Ф. В. Булгарина), так и в других журналах, не принимавших художественного метода и стиля молодого писателя, высоко оцененного Белинским (см.: М, 1846, No 2 -- рецензия С. П. Шевырева; СПбВед, 1847, 3 января, No 4. статья Э. И. Губера; "Московский литературный и ученый сборник на 1847 г." -- статья К. С. Аксакова; ФВ, 1846, No 9 -- рецензия А. А. Григорьева и др.), были весьма многочисленны. Им противостояла известная Достоевскому в авторском чтении статья В. Н. Майкова "Нечто о русской литературе в 1846 г." (см. о ней письмо 57, примеч. 9, письмо 63, примеч. 5 и письмо 68, примеч. 4). Об оценке в ней "Бедных людей" и "Двойника" см.: наст. изд., т. I, стр. 476, 492--493.
5 M. M. Достоевский должен был по новому назначению весной 1847 г. переехать в крепость Свеаборг под Гельсингфорсом (см.: Достоевский и его время, стр. 283). Ф. М. Достоевский туда к нему не приезжал.
6 Речь идет о втором издании "Бедных людей" (см. письмо 64, примеч. 2).
7 Подразумевается водолечение по системе немецкого врача В. Прис-ница.
8 Кароль фон Росвальд -- герой романа Ж. Санд "Лукреция Флориани" (ОЗ, 1847, No 1; отдельное издание в переводе А. Кронеберга -- приложение к No 1 "Современника" за 1847 г.). Роман этот был восторженно встречен Белинским (см.: И. А. Гончаров. Собр. соч. в 8-ми т. М., 1980, т. 8, стр. 92--94). О возможном влиянии образа этого героя Ж. Санд на характер Ордынова см.: Д, Письма, т. I, стр. 496. Достоевский, находя в себе некоторые черты Кароля, возможно, учитывал и характеристику его в статье А. Кронееерга "Последние романы Жорж Санд", где Кароль трактовался как тип человека эгоцентрического, нетерпимого и в то же время стремящегося к идеалу (С, 1847, No 1, стр. 96--99). Достоевский упоминает роман "Лукреция Флориани" в "Дневнике писателя" 1880 г. (см. наст. изд., т. XXVI, стр. 159).