Впервые опубликовано: PC, 1885, No 9, стр. 511--520.
Письмо датируется по содержанию 30 января--22 февраля 1854 г. Достоевский сообщает в нем брату: "Вот уже неделя как я вышел из каторги", срок которой, судя по официальным документам, был окончен 23 января (ЦГАОР, ф. III отд. 109, 1 экс. 1849, No 214, ч. 13, л. 5). В конце письма имеется позднейшая приписка Достоевского о скорой ("завтра кажется") отправке в Семипалатинск с проставленной им датой -- 22 февраля. Известно, что по выходе из острога писатель прожил в Омске у К. И. Иванова "почти целый месяц" (см. письмо No 101).
1 Ниже Достоевский пишет о письме к брату, отправленном им официальным путем (см. примеч. 4). Имеются сведения о ряде писем, отправленных Достоевским неофициально еще в период каторги (см. Список, NoNo 34, 35).
2 Отвечая на упреки брата, M. M. Достоевский писал в апреле 1856 г.: "Я хочу наконец оправдаться перед тобою, хочу в первый раз преступить приказ, данный мне, не вести с тобою тайной переписки, под опасением большой ответственности. И потому слушай и верь всякому моему слову. Это будет искреннее и чистосердечное признание. После нашей разлуки с тобою спустя месяца три я начал хлопотать о дозволении писать тебе. Видит бог и моя совесть, я хлопотал долго и усердно. Я ничего не выхлопотал. Мне отвечали на основании законов, что до тех пор, пока ты на каторжных работах, это невозможно <...> Когда мне позволили писать к тебе, я принялся сначала с жаром за нашу переписку" (Д, Письма, т. I, стр. 527, 528).
В "Деле III отделения об отставном инженер-поручике Ф. М. Достоевском" (1849--1880 гг.) имеется просьба M. M. Достоевского, датированная 30 январем 1854 г.: "Отставной инженер-поручик Михаил Михайлов Достоевский имеет честь покорнейше просить III отделение собственной его императорского величества канцелярии приказать препроводить, если дозволено будет, прилагаемое при сем письмо и пятьдесят руб. сер<ебром> родному брату просителя Федору Достоевскому, содержавшемуся по делу Петрашевского в арестантских ротах, а ныне записанному в рядовые". 8 февраля 1854 г. управляющий III отделением Л. В. Дубельт дает предписание начальнику штаба Отдельного сибирского корпуса "передать сии деньги и письмо рядовому Достоевскому", и лишь 23 марта в деле появляется запись, что "письмо и деньги переданы 3 марта" Достоевскому. Упомянутое выше письмо М. М. Достоевского неизвестно (ЦГАОР, ф. III отд. 109, 1 экс. 1849, No 214, ч. 13, л. 6).
3 Н. Д. Фонвизина, жена декабриста М. А. Фонвизина, в письме к Достоевскому от 8 ноября 1853 г. сообщала: "О бр<ате> Вашем слышала, не знаю правда ли, что он оставил заниматься литературой, а предался занятиям другого рода, которые ему не могут доставить никаких неприятностей, а только выгоды" (ЦГАОР, ф. 1706, I, No 38).
4 Упомянутое письмо неизвестно. Возможно, что получение его было толчком для обращения M. M. Достоевского в III отделение (см. примеч. 2 к наст. письму).
5 Письма Дурова и к нему за период 1850--1854 гг. неизвестны. Известно секретное распоряжение Военного министерства инспектору по инженерной части Омской крепости от 11 августа 1850 г. "относительно выдачи книг и корреспонденции лицам, отданным в военную службу и в арестантские роты за политические преступления". Местному начальству вменялось в обязанность рассматривать всю корреспонденцию политических, и "если письма не будут заключать в себе ничего сомнительного или преступного, то получаемые тотчас отдавать осужденным, а от них доставляемые отправлять по адресу. Затем, сомнительные или преступные письма представлять в III Отделение собственной его величества канцелярии" (ЦГВИА, ф. 312, II, No 76).
6 Срок каторги Достоевского окончился 23 января 1854 г.
7 Через кого было передано письмо, точно неизвестно. Можно предположить, что пересылке способствовал К. И. Иванов (см. письмо 101, а также: PB, 1888, No 4, стр. 447).