36 Я виноват пред ним / Знаю, я [так] виновато
38 очень серьезную / а. чрезвычайно серьезную б. серьезную
38-39 так как ~ была тривиальна. / и я тотчас подумал, что, верно, шутка моя тривиальна.
39 После: тривиальна. -- начато: а. Право, я робел каждый день. б. Да ведь ты каждый день.
40 у князя Сергея Петровича / у другого князя
42 ответила она / отрезала Лиза
44-45 как-то вдруг ~ может быть. / вдруг, как бы для того, чтобы что-нибудь сказать
46 да только не дохожу / да не дохожу
47 поворачиваю налево / поворачиваю входя налево
47 После: поворачиваю налево. -- Лиза смотрела вопросительно. -- Ах да, -- улыбнулась она.