19-28 Тришатов прибавил ~ забегу вперед. / а. всё было очень наскоро. Ясно было, что рябой знал б. больше он, Тришатов, не знает ничего, [с тем ехал] потому что рябой ему больше ничего не сообщил, но вдруг увидел, что мы едем, и погнался за нами. [А что рябой ничего не мог объяснить, потому что сам] Рябой же сам торопился, "что всё было наскоро". [Без сомнения] Конечно, было ясно, что рябой знает более, знает всё, потому что послал Тришатова прямо к Татьяне Павловне. Но чтоб не вышло путаницы, я, прежде катастрофы, объясню всю суть и уж в последний раз забегу вперед. Вот что в этой путанице лжи и адского обмана было настоящей правдой.
31-32 о том, как мог Версилов ~ говорить не буду / Он и Версилов! -- но об этом я потом, ~ нравственном, психологическом значении дела не буду
32-33 тут был "двойник" / это двойник. Но вопрос: для чего Ламберту [был нужен] понадобился почему-то же Версилов, тогда как Ламберт уже и без Версилова достал "документ". [Теперь мне ответ] Ответ мне теперь ясен: он нужен был ему для влияния на [нее] Катерину Николаевну и по знанию обстоятельств, сам же Ламберт, несмотря на свой медный лоб, может, и говорить-то не знал как с нею. [А] Но главное -- Версилов был нужен ему в случае переполоха, чтоб свалить весь заговор на него. [Денег же] А так как денег Версилову было не надо и Ламберту досталось бы всё, что только б можно было сорвать с нее, то он и пригласил его
33-35 Ламберту предстояло со она не придет. / а. надо было ее зазвать; но Версилов уверял, что она не придет, б. надо было как можно хитрее и удобнее заманить ее. Версилов не верил, что она приедет, и говорил это Ламберту.
41-44 Марье он подарил ~ двести рублей. / и с тем, чтоб всё, что ни случилось, тотчас же бы сообщали ему. Марье отдал двадцать рублей, а в случае выигрыша обещал пятьсот. Но, украв документ, он опять посетил Марью и уж тут договорился с ней радикально.
46 Вот почему / А потому
Стр. 443.
2 прискакала с этим известием / приехала с известием
2-4 Фразы: Именно про это-то ~ и заключалась услуга. -- нет.
5 один миг / одну минуту