Стр. 47. Фру-фру, зады и шлейфы его возмущали, -- См. выше, стр. 364.
Стр. 49....увлекают Подростка со вроде как детей -- поджог. -- Об интересе Достоевского к теме детского "поджога" под впечатлением дела Умецких см.: наст. изд., т. IX, стр. 340.
Стр. 50. В Крымскую кампанию был в военной службе... -- Крымская, или Восточная, война (1853--1856) между Россией и коалицией Англии, Франции, Турции и Сардинип, развернувшаяся главным образом в Крыму и на Черном море. См. выше, стр. 368.
Стр. 50. Мировой посредник первого призыва... -- См. выше, стр. 368.
Стр. 50. Пьет шампанское à la Herzen... См. выше, стр. 289--290.
Стр. 55....пошла по всем по трем". -- Восходит к жаргону ямщиков. Ср. с пословицей: "По всем по трем, коренной не тронь -- а кроме коренной, нет ни одной" (М. И. Михельсон. Русская мысль и речь, т. II. СПб., 1904, стр. 49). У Достоевского в "Селе Степанчикове" Бахчеев говорит про Обноскина, похитившего Татьяну Ивановну: "Небось задувает теперь по всем по трем с денежками..." (см.: наст. изд., т. III, стр. 119).
Стр. 59. Фраппирован (от франц. frapper -- бить, поражать) -- поражен.
Стр. 60....в Малой Вишере... -- Малая Вишера -- город и станция Николаевской (ныне Московской) железной дороги, в 100 км от Петербурга.
Стр. 60....с Любани... -- Любань -- станция Николаевской железной дороги, в 83 км от Петербурга.
Стр. 60....третирует ее водевильной "субреткой". -- Субретка (франц. soubrette) -- театральное амплуа бойкой и веселой служанки-притворщицы.