Я не знаю, для чего жизнь так коротка, чтоб не соскучиться, конечно, ибо жизнь есть художественное произведение Творца вроде пушкинского стихотворения. Но по крайней мере тем, которым не скучно, тем бы и дать жить дольше. {которым не скучно ~ жить дольше вписано на полях. } Мне, например, не скучно.
Les chants de Salomon, mais non, c'est David, qui mettait les jeunnes belles dans son lit pour se chauffer dans sa vieillesse. {Песни Соломона, но нет, это Давид, который брал молодых красоток в свою постель, чтобы согреть свою старость (франц.). }
О, милый друг, всякая вещь может быть и величественна, и смешна. У Поль де Кока вышла бы из всего этого une scène de bassinoire. {сцена с грелкой (франц.). } В Поль де Коке нет изящества, а то бы он был великолепен, вкуса нет у них, клянусь, le goût est chez nous, {вкус есть у нас (франц.). } у русских, в наших старых домах... уцелевших еще. В этом я патриот. {всякая вещь ~ я патриот, вписано на полях. }
Ст<арый> Князь. Об этом история умалчивает, не то, ничего! Мы так и решили. Это семейно, семейно и семейно. Я только открыл Катерине Николаевне, потому что считаю себя виноватым. <8/5, с. 2 об.>
9 мая. { В правом углу помета: Лист I.}
Макар производит на Лизу потрясающее впечатление, возбуждает страстное религиозное чувство. Она говорит: "Я этого ничего не знала". Затем вдруг сердится на Макара, будирует. {Затем ~ будирует, вписано между строками и на полях. } Потом она и Версилова слушает (его идеалы) и сильно приобретает. Но деловая. Свадьба с Князем. Князь, оправданный, в восторге и -- застреливается. (NB. Он должен возбудить чрезвычайную симпатию.)
В Подростке, после болезни, несмотря на Макара и Версилова, возбуждается мрачное чувство. Происходит чувство мести и ревности. Тоска по идеалу. {Тоска по идеалу, вписано. }
1) Идея самосовершенствования и 2) поскорей прославиться, чтоб отомстить {чтоб отомстить вписано. } -- борьба между этими идеями.
А "идея" -- он понял это только теперь -- была лишь развитие мести за всё, за всё, хоть на 50 лет.
NB. Страшное простодушие Версилова потрясает его.