-- Например? Ну как бы вы с ним поздоровались?
-- Я почтительно пожал бы ему руку и осведомился бы о здоровье его и его семьи.
-- Допускаю, что такое приветствие понравилось бы ему более всяких коленопреклонений и церемонных поклонов, но в то же время полагаю, мой милый сын лесов, что лучше вас не водить по таким тропинкам, где вы могли бы заблудиться так же, как заблудились бы здешние придворные, если бы их завести в ущелье Сэгвэней. Но что это такое? Как будто придворная карета.
Сквозь белое облако пыли, несшейся по дороге, можно было разглядеть раззолоченную карету и красный кафтан кучера. Всадники свернули лошадей в сторону, и экипаж, запряженный серыми в яблоках лошадьми, прогромыхал мимо. Молодые люди мельком увидали прекрасное, но гордое лицо женщины. Через мгновение раздался громкий окрик, кучер остановил лошадей и из окна мелькнула белая ручка.
-- Это г-жа де Монтеспань, самая гордая женщина во Франции, -- шепнул де Катина. -- Она желает говорить с нами. Повторяйте то же, что буду делать я.
Он пришпорил коня, подъехал к карете и, сняв шляпу, отвесил низкий поклон. Его спутник проделал то же самое, хотя довольно неловко.
-- А, капитан! -- сказала дама. Выражение лица ее было не особенно приятным. -- Мы опять встретились с вами.
-- Судьба всегда благоприятствует мне, мадам.
-- Только не сегодня утром.
-- Совершенно верно. Мне пришлось выполнить крайне неприятную обязанность.