Помертвѣлая отъ страха, едва переводя духъ, женщина глядѣла на моего пріятеля.
-- Да вы съ ума сошли, мистеръ Гольмсъ, вы прямо съ ума сошли! воскликнула она. наконецъ.
Гольмсъ вынулъ изъ кармана ту же вещь, которую онъ показывалъ полицейскому: это была фотографическая карточка лэди Тильды.
-- Я нарочно захватилъ это съ собою туда, сказалъ онъ,-- и я оказался правъ: констебль узналъ это лицо.
Лэди Тильда тяжко вздохнула. Ея голова откинулась назадъ, на спинку кресла.
-- Не волнуйтесь, милэди. Дѣло можетъ быть исправлено. Письмо у васъ, а я вовсе не хочу дѣлать вамъ непріятности. Я долженъ вернуть письмо вашему мужу -- этимъ моя миссія кончается. Послушайтесь моего совѣта и будьте со мною откровенны. Въ этомъ -- все ваше спасеніе.
Но храбрость молодой женщины была изумительна. Даже теперь она не хотѣла признать себя побѣжденной.
-- Я вамъ повторяю, мистеръ Гольмсъ, что вы заблуждаетесь самымъ страннымъ образомъ,-- сказала она.
Гольмсъ всталъ и прошелся.
-- Мнѣ очень жаль васъ, лэди Тильда. Я сдѣлалъ для васъ все, что могъ, и вижу теперь, что трудился напрасно.