-- Я сдѣнаю все, что вы скажете.
-- Хорошо. И смотрите, держитесь бодро, будьте готовы ко всему, потому что, если Муръ станетъ подозрѣвать и явится раньше понедѣльника, то...-- Джелландъ хлопнулъ по боковому карману сюртука и бросилъ на своего друга взглядъ, полный рокового значенія.
"На слѣдующій день все благопріятствовало ихъ замыслу. Матильда была куплена безъ всякихъ затрудненій, и хотя она была слишкомъ миніатюрна для такого далекаго плаванія, однако въ этомъ состояло ея главное удобство, такъ какъ, если-бы она была большихъ размеровъ, двое мужчинъ едва-ли могли-бы справиться съ нею. Въ теченіе дня былъ сдѣланъ запасъ прѣсной воды, а когда стемнѣло, оба клерка перенесли деныги изъ конторы на Матильду и заперли ихъ въ укромномъ мѣстѣ. Къ полуночи они, не возбуждая подозрѣній, тихонько собрали всѣ свои пожитки и въ два часа ночи были уже на Матильд ѣ и снялись съ якоря. Ихъ отплытіе было, конечно, замѣчено, но каждый думалъ, что это двое любителей спортсмэновъ, желающихъ воспольповаться воскреснымъ днемъ, чтобы сдѣлать морскую прогулку. Никто и не подозрѣвалъ, что эта прогулка должна окончиться или на берегу Америки, или на днѣ океана. Легкій вѣтерокъ дулъ съ юго-востока, и маленькое суденышко быстро понеслось впередъ. Но въ семи миляхъ отъ берега вѣтеръ вдругъ затихъ, и Матильда осталась неподвижной, слегка покачиваясь на морской зыби. За весь день друзья не сдѣлали и одной мили, и вечеромъ Йокогама все еще виднѣлась на горизонтѣ.
"Въ понедѣльникъ утромъ пріѣхалъ изъ Іеддо Муръ и тотчасъ-же направился въ свою контору. До него дошли слухи, что два его клерка мотали деньги и вели роскршнуіо жизнь, и это заставило его пріѣхать раньше опредѣленнаго времени для провѣрки конторскихъ книгъ. Но когда у входа въ контору онъ увидѣлъ трехъ младшихъ клерковъ, стоявшихъ на улицѣ, заложивъ руки въ карманы, онъ понялъ, что случилось нѣчто очень серъеаное.
-- Что это значитъ? спросилъ онъ рѣзко.
-- Контора заперта, мы не могли войти, отвѣчали клерки.
-- Гдѣ мистеръ Джелландъ?
-- Онъ не пришелъ сегодня.
-- А мистеръ Макъ-Ивой?
-- Онъ тоже не пришелъ.