-- Я уже достал его.
-- Вам, вероятно, известно, что два пальца никогда не бывают одинакового оттиска!
-- Да, мне приходилось слышать об этом.
-- В таком случае будьте добры сравнить его с этим восковым отпечатком, снятым по моему приказанию сегодня утром с большого пальца Ферлэна.
Когда он приблизил восковой отпечаток к пятну на стене, не было надобности прибегать к увеличительному стеклу, чтобы убедиться, что оба они безусловно произведены одним и тем же пальцем. Я понял, что наш несчастный клиент пропал.
-- Это последнее звено в цепи улик, -- сказал Лестрейд.
-- Да, это последнее звено, -- невольно повторил я.
-- Вопрос решен, -- сказал Холмс.
Однако меня почему-то удивил его голос. Я обернулся, чтобы взглянуть на него. В его лице произошла резкая перемена. В глазах светилась затаенная радость, они блестели как звезды. Казалось, он с усилием сдерживает смех.
-- Господи, Боже мой! -- вскрикнул он наконец. -- Кто бы мог подумать? И как обманчива бывает наружность! По всему, это был такой порядочный молодой человек! Пусть это будет нам наукой, не слишком доверяться собственному мнению, не правда ли, Лестрейд?