-- Вероятно, простое совпадение.
-- Любопытно, мисс Денбар, любопытно. Почему появился этот знак в таком месте и как раз в тот момент, когда произощла драма?
На бледном лице Холмса выразилось напряжение, тот отпечаток какого-то отсутствия, который всегда появлялся, когда в его мыслях происходил какой-то перелом. Вдруг он сорвался со стула, увлекаемый потребностью действовать.
-- Идем, Ватсон, идем! -- закричал он мне. -- Мистер Куммингс, я извещу вас; потерпите до завтра, мисс Денбар. Я хочу только сказать вам пока, что правда в конце концов восторжествует.
Когда мы снова очутились в вагоне, то мне, как и Холмсу, весь путь казался бесконечным. Холмс не мог сидеть на месте: он лихорадочно расхаживал взад и вперед по вагону или барабанил пальцами по подушкам дивана.
-- Ватсон, вы всегда носите оружие при себе во время наших маленьких прогулок? -- спросил он, когда мы стали приближаться к месту назначения.
Я вынул из кармана маленький и удобный револьвер. Холмс открыл барабан и осмотрел патроны.
-- Я полагаю Ватсон, что ваш револьвер будет тесно связан с решением нашей задачи.
-- Вы шутите, Холмс?
-- Я говорю самым серьезным образом. Нам предстоит произвести опыт. Если он удастся, наша задача решена. Все зависит от того, как будет вести себя это оружие. Вынем один патрон. Вот так. Вложим остальные пять и поставим спуск на предохранитель. Так, вся картина теперь правильно восстановлена.