Федор ( иде напитый ). Так не дам; - хоть го дораз чорт возьме. - Жено, свѣти, посмотрю мою маетность. ( Олена запалит каганець, Федор отворит ладу, выберае мѣшкы еден за другым, и пугилярь великый ). Ту суть тысяч, ту два тысячи золотых, сами тялляри, ту пятьсто, а ту тысяч пятьсто, сами дватцятникы, а на контрактах три тысяч. - Ой, ци я не Федор, ци я не богат? а кто ми роскаже, ге? я не бою ся никого, видиш, сыне, то вшытко твое, не треба тобѣ школы, твоя мудрость адде ( указуе на мѣшкы ). Маеш ты дукаты, талляри, рубли, двацятникы, што ти душа забагне, лем дай ти Боже здоровля, а вырости скоро, я тебе оженю, панѣчку возьмеш, а я ти куплю село, будеш ты паном прото, а жебрачина все остане жебрачинов, хоть и сто раз Ярмолой переучит.
Олена. Так любый Федореньку так; о, як ем ся россердила, што и теперь трясу ся; - Недавно ту был учитель, панотец го посылал, и так брехал, чом Федорцьо до школы не йде? - Ой так, обы го там били; - ой на моей дѣтинѣ не буде ся такый свѣтовый збытковати; - и вчера го били, ци так сыноньку? ( цѣлуе Федорця ).
Федорцьо ( плаче ). Ой, мамко кедь бы вы знали, як мене болит, што и вчера учитель почубрил мня, а колѣна аж ми попухли од клячаня. - О, мамко, я уже не пойду до школы, мае нянько дукаты, чому бы я ся учил, ци так мамко?
Олена. О, Боже мой! Укаж лем, сыне, колѣнка; ( смотрит ). О, ноженькы мои, аж попухли ( цѣлуе Федорцеви ногы ). Федоре, фе - позирай лем, позирай, як твою дѣтину скалѣчили, ци видиш ты! О, Господи, небожаточко як плаче! Ой, я про дурну школу не дам убити свою дѣтину, о! на моем Федорцѣ не буде ся свѣтовый учитель збытковати! Федорцю, ты ми болше до школы не пойдеш.
Многомав. Так е, не пойде. А кедь тот смѣтник учитель лем дашто ти повѣст, та я ему укажу дорогу! Пустыня, ани чоловѣк не знае водкы пришол, оборванець еден, а теперь на нашых дѣточках буде ся мстити... Федорцю, ты до школы не пойдеш, бо тобѣ школы не треба; я не ходил до школы, и прото я пан, моя школа адде ( указуе на мѣшкы ).
Олена. О любый мой, Федореньку, аж теперь я тебе люблю, подь поцѣлую тя ( цѣлуе го ). Но, Федорцю, уже все будеме въедно, научу я тя молити ся, и Отче наш, и Богородице, а Вѣрую хоть и не будеш знати, та нич, и няньо ти не знае, а прото он пан, прото и ты будеш дукаты личити, а няй пукне з ѣду тот голодный префессор.
Федорцьо. Я лем з вами буду, мамко, де вы и я там пойду, уже ми слободно буде и до корчмы з вами идти в недѣлю; няй там учитель чинит што хоче, бо знаете, мамко, же и генто клячал ем, же-м з вами в корчмѣ был, коли так красно гули. Тямите, мамко?
Явление III.
Предешны, Богумила и Татька, з завязаным оком.
Богумила ( плачучи ). Слава Исусу Христу! Дай Боже вам добрый день, пане Многомаве.