-- Однако, если бы речь шла о том, чтобы доставить правительству возможность получить огромную сумму, пять миллионов, например?
-- Удивительно, -- сказал инспектор, обращаясь к коменданту, -- вы предсказали даже сумму.
-- Хорошо, -- продолжал аббат, видя, что инспектор хочет уйти, -- мы можем говорить и не наедине; господин комендант может присутствовать при нашей беседе.
-- Дорогой мой, -- перебил его комендант, -- к сожалению, мы знаем наперед и наизусть все, что вы нам скажете. Речь идет о ваших сокровищах, да?
Фариа взглянул на насмешника глазами, в которых непредубежденный наблюдатель несомненно увидел бы трезвый ум и чистосердечие.
-- Разумеется, -- сказал аббат, -- о чем же другом могу я говорить?
-- Господин инспектор, -- продолжал комендант, -- я могу рассказать вам эту историю не хуже аббата; вот уже пять лет как я беспрестанно ее слышу.
-- Это доказывает, господин комендант, -- проговорил аббат, -- что вы принадлежите к тем людям, о которых в Писании сказано, что они имеют глаза и не видят, имеют уши и не слышат.
-- Милостивый государь, -- сказал инспектор, -- государство богато и, слава богу, не нуждается в ваших деньгах; приберегите их до того времени, когда вас выпустят из тюрьмы.
Глаза аббата расширились; он схватил инспектора за руку.