-- Онъ здѣсь, отвѣчалъ Горанфло, ударивъ по карману.
-- Не можетъ быть, сказалъ Шико:-- я знаю монастырскія постановленія; я былъ на покаяніи въ трехъ монастыряхъ. Ключа отъ воротъ не повѣрятъ простому монаху.
-- Вотъ онъ, отвѣчалъ Горанфло, опрокинувшись на стулѣ и съ громкимъ смѣхомъ показывая Шико монету.
-- Деньги? А, понимаю! вскричалъ Шико.-- Вы подкупаете брата-привратника, чтобъ возвращаться домой въ непозволенные часы. О, несчастный грѣшникъ!
Ротъ Горанфло опять расширился до ушей съ сладкой улыбкой человѣка, на котораго начинаютъ дѣйствовать винные пары.
-- Suflicit... пробормоталъ онъ.
Онъ хотѣлъ уже спрятать монету въ карманъ, но Шико остановилъ его.
-- Постойте, постойте, сказалъ онъ.-- Какая странная монета!
-- Съ изображеніемъ еретика, сказалъ Горанфлсь -- За то она и просверлена на томъ мѣстѣ, гдѣ должно быть сердце.
-- Точно, точно, проговорилъ Шико, разсматривая монету.