-- Э! другъ мой, сказалъ Генрихъ: -- какъ ты можешь спать такъ крѣпко, когда король твой бодрствуетъ?

-- Ахъ, Боже мой! вскричалъ Шико, притворяясь, будто не узналъ короля: -- ужь не заболѣлъ ли его величество?

-- Шико, другъ мой, сказалъ Генрихъ: -- это я!

-- Кто -- ты?

-- Я, Генрихъ!

-- Сынъ мой, я вижу, что ты неосторожно поужиналъ. Вѣдь я предостерегалъ тебя!

-- Да я почти и не ѣлъ.

-- Такъ, стало-быть, тебя отравили, сказалъ Шико:-- Venire de biche! Какъ ты блѣденъ, Генрихъ!

-- Вѣдь я въ полотняной маскѣ.

-- Такъ, стало быть, ты здоровъ?