-- Прекрасно. Значит, вам не нужно будет и сворачивать с пути, чтобы исполнить предписание, которое я вам привез, если вы согласитесь его исполнить.
-- От кого же это предписание?
-- От морского министра.
-- Предписание на мое имя? -- спросил капитан с некоторой недоверчивостью.
-- Собственно, не на ваше имя, а на имя всякого капитана, который идет в Южную Америку.
-- В чем же дело, граф?
-- Необходимо отправить в Кайенну одного государственного преступника, приговоренного к ссылке.
-- Документ с вами?
-- Вот он, -- ответил Эммануил, вынимая из кармана бумагу.
Капитан взял ее, подошел к окну, чтобы воспользоваться последним светом уходящего дня, и прочел вслух следующее: