-- Ах, ухожу против воли, гражданин сержант. И я надеялся поцеловать дочку, которую не видал целых два месяца... хотел поцеловать крепко, как всегда отец целует дочь. Но как бы не так! Служба, проклятая служба гонит вон! Надобно отправляться в общину с рапортом. У ворот ждет меня извозчик с двумя жандармами... и именно в ту минуту, как должна прийти сюда моя бедная София.
-- Несчастный отец! -- сказал сержант.
Любовь отечества
Потушит крови глаз;
Ну что за молодечество,
Когда...
-- Послушай, Тизон, если найдешь рифму на "глас", так скажи мне: а то ничего на ум не приходит.
-- А ты, гражданин сержант, пропусти мою дочь, когда она придет повидаться с матерью... Ведь жена моя почти умирает от того, что не видит дочери.
-- Разрешение написано по форме, как следует, -- отвечал сержант, в котором читатель, вероятно, уже узнал друга нашего Лорена. -- Что ж тут толковать? Когда твоя дочь придет, так и пройдет.
-- Спасибо, храбрый Фермопил, прощай, -- сказал Тизон.