В эту минуту во дворе показались две женщины; одна из них держала бумагу и подошла к часовому.
-- Сержант, -- закричал часовой, -- вот дочь Тизона пришла повидаться с матерью!
-- Тампльский совет позволил, пропусти, -- сказал Лорен, не желая повернуть голову, чтобы Симон не воспользовался этим движением и не прибил мальчика.
Часовой пропустил женщин; но едва поднялись на четвертую ступеньку по мрачной лестнице, как встретили Мориса Лендэ; он шел во двор.
Наступила ночь, так что было почти невозможно различить черты их лиц.
Морис остановил их.
-- Кто вы, гражданки? -- спросил он. -- И что вам надо?
-- Я София Тизон, -- отвечала одна из женщин. -- Мне разрешили увидеться с матерью, и я ради этого пришла сюда.
-- Да, -- сказал Морис, -- но позволено тебе одной, гражданка.
-- Я взяла с собой приятельницу, чтобы не быть одной среди солдат.