-- Какъ же она вышла изъ вашихъ рукъ?
-- Ее взяла у меня ея величество королева-мать.
-- Королева-мать?
-- Точно-такъ.
-- Зачѣмъ?
-- Кажется, чтобъ отослать ее королю наваррскому, который просилъ герцога д'Алансона достать ему подобное сочиненіе, потому-что онъ хочетъ учиться соколиной охотѣ.
-- Да, такъ!.. сказалъ Карлъ:-- теперь я все понимаю. Эта книга дѣйствительно была у Ганріо. Есть судьба, и она караетъ меня!
Карлъ закашлялъ сухимъ и сильнымъ кашлемъ и въ-слѣдъ за тѣмъ почувствовалъ новый припадокъ боли въ кишкахъ. Онъ глухо вскрикнулъ раза два или три и упалъ на кресло.
-- Что съ вами, ваше величество? спросилъ Penè съ ужасомъ.
-- Ничего, отвѣчалъ Карлъ: -- мнѣ только хочется пить; дай мнѣ воды.