-- Этотъ брильянтъ полученъ мною не отъ врага, капитанъ, отвѣтилъ д'Артаньянъ:-- мнѣ дала его королева.
-- Королева! о, о! сказалъ де-Тревиль.-- Дѣйствительно, это настоящій царскій подарокъ, стоящій не меньше тысячи пистолей. Но черезъ кого же королева передала вамъ этотъ подарокъ?
-- Она сама мнѣ дала его.
-- Гдѣ это?
-- Въ кабинетѣ, рядомъ съ комнатой, гдѣ она переодѣвалась.
-- Какъ?
-- Она дала мнѣ поцѣловать свою руку.
-- Вы поцѣловали руку королевы?! вскричалъ де-Тревиль, смотря на д'Артаньяна.
-- Ея величество сдѣлала мнѣ честь удостоить меня этой милости.
-- И это въ присутствіи свидѣтелей? Неосторожная трижды неосторожная!