-- Вы можете приходить къ намъ обѣдать три раза въ недѣлю... начала г-жа Кокенаръ.
-- Благодарю, отвѣчалъ Портосъ: -- но я не привыкъ чѣмъ-либо злоупотреблять, тѣмъ болѣе, что я долженъ позаботиться о своей экипировкѣ.
-- Это правда, согласилась прокурорша, грустно вздыхая.-- Эта несчастная экипировка!
-- Увы, да!
-- Но изъ чего же состоитъ экипировка въ вашемъ полку, г-нъ Портосъ?
-- О, изъ многихъ вещей. Мушкетеры, какъ вы сами знаете, отборное войско, и имъ нужно многое такое, чего вовсе не требуется ни въ гвардіи, ни у швейцарцевъ.
-- Но все-таки перечислите подробно, что именно нужно и что каждая вещь стоитъ?
-- Это обойдется... сказалъ Портосъ, предпочитавшій подвести итогъ, чѣмъ дробить на мелочи.
Прокурорша съ трепетомъ ожидала окончанія фразы.
-- Сколько? Надѣюсь, что не больше...