Тут с ней случился обморок.
-- Ни слова никому, да, знаю, слышу, -- говорила Гретхен.
-- Ни слова никому! Ни под каким видом! Никому ни слова!
Глава шестьдесят восьмая
Трихтер, пьяный от страха
На следующий день было празднество и всеобщее ликование в городе Ашафенбург.
Мужчины, женщины, малые дети, до старцев включительно, все высыпали на улицы. Ожидали прибытия Наполеона. Все жаждали увидеть собственными глазами эту историческую личность, занимавшую в то время все умы, каждый хотел воочию убедиться, таков ли он на самом деле, как идет о нем молва.
Кругом волновалось необъятное море голов.
Новые группы спешили отовсюду. Все было забыто: торговля, вчерашние хлопоты, начатые дела. Молодые парни, шедшие с молодыми девушками, пользовались удобным случаем, чтобы сорвать мимолетный поцелуй с алых губок, которые за это ничуть не дулись, а старались отплатить во сто крат за такую дерзость.
Только один человек не принимал участия во всеобщей радости, напротив, лицо его было задумчиво и печально.