-- Очень удобное помещение, Джордж, -- заметил м. Стайль, одобрительно поглядывая вокруг себя. -- Чистехонько и похоже на корабль. Я рад, что встретил старика Дингеля. Иначе, я пожалуй никогда бы и не увиделся с тобой, а ведь мы такие друзья!
Хозяин что-то пробурчал, вытащил из глубины маленького шкапчика бутылку виски и стакан и поставил их на стол. После некоторого колебания он достал и другой стакан.
-- За наши благородные личности! -- произнес м. Стайль с оттенком упрека в голосе. -- И чтобы нам никогда не забывать старой дружбы.
М. Буртон поддержал тост.
-- Я почти не знаю теперь, что это такое Джо, -- сказал он медленно. -- Ты не поверишь как скоро можно потерять вкус к водке.
М. Сталль отвечал, что верит ему на слово.
-- У вас тут есть кое-где маленькие порядочные трактирчики, -- заметил он. -- Я проходил мимо одного, называется "Петух с цветком". Недурненькое, уютное местечко, чтобы провести вечерок.
-- Я никогда туда не хожу, -- поспешно сказал м. Буртон. -- Я... один мой друг не любит трактиров.
-- Да что это он? -- тревожно осведомился его приятель.
-- Это... это она, -- несколько смущенно пояснил м. Буртон.