-- "Красавица Эмилія" -- судно!-- сказалъ капитанъ Бауэрсъ, обращаясь къ м-ссъ Чокъ и тщетно пытаясь уловить взглядъ м-ра Чока.
-- Судно?-- повторила она пораженная.-- Судно съ больною матерью,-- судно -- нуждающееся въ новомъ мѣстѣ, о которомъ хлопочетъ мой мужъ! Или и вы тоже пытаетесь выгородить его?
-- Это судно,-- сурово повторилъ капитанъ,-- вмѣстимостью въ двѣсти сорокъ тоннъ, но, по какой-то особенной причинѣ, м-ръ Чокъ считаетъ необходимымъ это скрывать...
-- Это правда, Томасъ?-- спросила м-ссъ Чокъ.
-- Правда, моя дорогая.
-- Почему же ты плелъ всѣ эти несообразности?
-- Я... хотѣлъ сдѣлать тебѣ сюрпризъ,-- проговорилъ м-ръ Чокъ, бросивъ робкій взглядъ на капитана Бауэрса,-- видишь ли, я купилъ долю въ этомъ суднѣ, намѣреваясь предпринять для удовольствія маленькое путешествіе...
-- Фирма: Тредгольдъ, Стобелль и Чокъ!-- отчетливо проговорилъ капитанъ Бауэрсъ.
-- Я ждалъ, покуда его выкрасятъ и приведутъ въ порядокъ, но неожиданное появленіе капитана Брискета испортило сюрпризъ,-- продолжалъ м-ръ Чокъ.
-- Да, это я виноватъ, сударыня,-- смиренно покаялся виновникъ переполоха.