Гость пропустилъ фразу мимо ушей.
-- Жена моя желаетъ знать: неужели ей придется ежедневно одѣваться впотьмахъ до конца ея жизни?-- продолжалъ онъ гнѣвнымъ, но дрожащимъ голосомъ.
-- Одѣваться впотьмахъ?-- повторилъ изумленный капитанъ.
-- Съ опущенною шторою,-- пояснилъ гость, нервно теребя кончики рыжеватыхъ усовъ.-- Какъ бы вамъ самимъ понравилось,-- продолжалъ онъ, уже смягчаясь,-- еслибы на васъ навели въ упоръ подзорную трубу?
-- Джозефъ!-- рявкнулъ капитанъ, срываясь съ мѣста и подбѣгая къ окну, изъ котораго виднѣлась пресловутая мачта.
-- Что прикажете, сэръ?-- спросилъ, перевѣшиваясь черезъ перила, Таскеръ, въ рукѣ у котораго оказался вышеупомянутый инструментъ.
-- Что вы дѣлаете тамъ съ подзорною трубою? Какъ смѣете вы глазѣть на чужія окна?
-- Я не глазѣю на окна, сэръ,-- возразилъ м-ръ Таскеръ тономъ оскорбленной невинности,-- мнѣ даже въ голову не могло придти ничто подобное.
-- Вы наводите трубу прямо на окно спальни,-- закричалъ м-ръ Чокъ, выйдя вслѣдъ за капитаномъ въ садъ,-- и это уже не въ первый разъ.
-- Право же нѣтъ, сэръ,-- протестовалъ слуга, обращаясь въ своему барину,-- я смотрѣлъ на зябликовъ, они свили себѣ гнѣздо подъ карнизомъ. Притомъ я видѣлъ, что вы всегда спускаете штору, какъ только меня увидите,-- обернулся онъ уже къ посѣтителю,-- и потому думалъ, что я не мѣшаю...