-- Не похожъ онъ на тотъ, что на картѣ,-- шопотомъ сказалъ Стобелль:-- гдѣ же гора?
-- Можетъ быть, она -- въ глубинѣ? Кажется, почва идетъ повышаясь въ серединѣ. Притомъ, тамъ сказано: пригорокъ, а не гора,-- заявилъ Тредгольдъ послѣ продолжительнаго обзора.
Капитанъ, отошедшій изъ деликатности въ сторону, снова приблизился.
-- Не помню, чтобы я ранѣе видѣлъ этотъ островъ, но онъ -- тотъ самый, на который вы приказали мнѣ держать курсъ. Ихъ тутъ -- около двухсотъ. Если же вы полагаете, что ошиблись, можно попытать счастья съ другими.
-- Нѣтъ,-- проговорилъ Тредгольдъ,-- должно быть все вѣрно.
М-ръ Чокъ спустился съ верху,-- въ глазахъ его свѣтилась чистѣйшая радость.
-- Далеко ли мы отъ острова?
-- Въ двухъ, а можетъ быть -- и въ трехъ часахъ,-- отвѣтилъ капитанъ.
Пріятели стали совѣщаться. М-ръ Чокъ призналъ сомнѣнія Тредгольда неосновательными. Когда, по мѣрѣ приближенія, ему стали указывать на несоотвѣтствіе между внѣшнимъ видомъ острова и очертаніями его на картѣ, онъ возразилъ, что картографія -- цѣлая наука, и не-спеціалисту легко допустить при чертежѣ большія неточности.
-- Вотъ вашъ пунктъ,-- указалъ онъ пальцемъ, причемъ взбѣшенный Стобелль хлопнулъ его по рукѣ,-- мы переночуемъ въ палаткѣ, а завтра съ зарею примемся за поиски.