-- Цапля понравилась Джен, -- заметил молодой пассажир, обращаясь к матери.
-- Да, она очень любит зверей и птиц. У нее много любимцев, но мы их оставили дома, вот она и тоскует о них.
-- Позвольте подарить вашей дочери мою Тони.
-- О, нет, благодарю вас! Зачем вам лишать себя...
-- О каком лишении вы говорите?.. Когда я приеду в город, мне придется отдать кому-нибудь цаплю. В школу ее со мной не пустят, а дома некому за ней смотреть. Прошу вас, разрешите отдать птицу леди Джен, -- настаивал юноша, улыбаясь и видя волнение ребенка.
-- О, мама! Милая, хорошая мама! Позволь подарить мне птичку! -- умоляла леди Джен, сложив ручки у подбородка.
Мать немного поколебалась, но вскоре уступила просьбе дочери.
Новый знакомый усадил малютку у окна, опустил шторы, чтобы цапля не улетела, поставил корзину на пол, достал птицу и опустил ее на колени леди Джен.
-- Посмотрите, -- сказал он девочке. -- Я обшил ногу цапли кусочком кожи в виде браслета, через который легко продевается бечевка. Уходя из дома, вы можете привязать птицу к ножке кресла или стола, и она без вас никуда не исчезнет.
-- Я ни за что не оставлю ее одну, -- заметила малютка, -- всюду она будет со мной.