-- Дамы?-- воскликнули мы.
-- Да, конечно, учительница съ того берега захотѣла непремѣнно переѣхать сюда, чтобы пойти завтра въ церковь. Она держала себя храбро, но я думаю, что на ней сухой нитки не осталось, когда мы вышли на берегъ, да и у меня тоже наврядъ-ли. Знаешь, Буби, это было настоящее субботнее купанье. Нѣтъ, я долженъ теперь пойти наверхъ, чтобы переодѣться.
-- Ты весь пропитанъ запахомъ моря,-- сказала мама, улыбаясь сквозь слезы.
Такія поѣздки папа дѣлалъ часто, и на сушѣ онѣ бывали иногда не менѣе опасны, чѣмъ на морѣ.
Однажды онъ поѣхалъ лодкой въ Норакіозенъ, но на обратномъ пути поднялась буря и пошелъ такой снѣгъ, что нельзя было ничего видѣть на шагъ отъ себя. Они должны были волей-неволей высадиться въ Маркнэйзѣ, на той сторонѣ фьорда.
Въ Маркнэйзѣ путешественниковъ приняли очень радушно. Рангильда, тамошняя хозяйка, сварила имъ кофе, и они грѣлись цѣлый часъ у огня.
Отправиться дальше водой было бы безуміемъ,-- "нѣтъ, "онъ" слишкомъ силенъ", говорилъ старый Нейльсъ, а къ тому же наступала ночь, и снѣгъ валилъ, не переставая.
Папу разбирало нетерпѣніе. Оставаться здѣсь на всю ночь,-- гмъ!-- если пойти пѣшкомъ, до дому не очень ужъ далеко.
-- Я думаю, мы пойдемъ вдоль берега кругомъ фьорда,-- сказалъ папа,-- мы, еще сегодня ночью доберемся до дома. Что скажешь, Нейльсъ?
-- Валитъ такой снѣгъ, что ни зги не видать,-- сказалъ тотъ, но потомъ онъ вспомнилъ о Миллѣ,-- о своей трусливой женѣ, которая осталась дома одна, и молвилъ:-- если вы хотите, мы попробуемъ.-- По двухъ своихъ сыновей Нейльсъ не захотѣлъ взять съ собой, -- нѣтъ ужъ, пусть лучше они останутся тутъ.