Сломя голову, слетѣла Тордисъ внизъ, сіяя отъ счастья.

-- Отъ тети Фанни?

-- Нѣтъ, подымай выше.

-- Отъ бабушки?

-- Нѣтъ, я не знаю отъ кого.

-- Ты смѣешься надо мною!

-- Нѣтъ, посмотри-ка,-- тамъ что то внутри, какъ будто фотографія.

Тордисъ замерла на мѣстѣ съ открытымъ ртомъ.

-- Мама! Ты вѣдь не думаешь, что это отъ Нансена? Скажи, мама -- нѣтъ, что тамъ у тебя -- отвѣчай же?

Въ одинъ мигъ письмо было открыто -- и о восторгъ!