-- Ну, что за глупости,-- сказал Эдвард.-- Кроме того, не все ли равно, что принято и что не принято? Разве не может быть дружбы между мужчиной и женщиной?
Бетти вошла как раз в этот момент, и ее спросили, что она думает по этому поводу.
-- Да, мне было бы жалко, если бы пришлось отказаться от бесед с вами,-- сказала она и обратилась к Энтони с улыбкой.
-- Сколько вам лет?
-- Шестнадцать.
Она казалась удивленной.
-- Я думала, вам больше.
-- Только что исполнилось шестнадцать,-- уточнил он,-- все постоянно думают, что я старше. Матери всегда приходилось спорить с кондукторами трамваев, они утверждали, что мне ближе к пяти, чем к трем. Она совершенно серьезно думала о том, чтобы зашить копию метрического свидетельства в мою шапку.
Он рассмеялся.
-- Вы еще мальчик,-- сказала Бетти,-- мне около девятнадцати. Да, приходите почаще, навещайте меня.