-- Я никогда не поверила бы этому, -- шепнула бледная, как полотно, мистрис Корнер.-- Никогда.

-- Сразу чувствуется, что в доме есть мужчина, не правда ли? -- прощебетала восхищенная прислуга.

Вместо ответа мистрис Корнер дала ей пощечину; это несколько облегчило её чувства.

Прислуга всецело сохранила свое хладнокровие; но относительно мистрис Корнер и её подруги надо сказать, что голос мистера Корнера, выкрикивавший через каждую четверть минуты новые приказания, скорее замедлял, чем ускорял их работу.

-- Я боюсь идти одна, -- сказала мистрис Корнер, когда всё было поставлено на поднос, Поэтому подруга пошла с ней, а прислуга составила арьергард.

-- Что это такое? -- насупился мистер Корнер. -- Я сказал, чтобы приготовили бараны котлетки.

-- Прости, голубчик, -- запинаясь, пролепетала мистрис Корнер, -- но в доме нет баранины.

-- В хорошо поставленном хозяйстве, какое я намереваюсь иметь в будущем, -- продолжал мистер Корнер, наливая себе пива, -- всегда должна быть баранина. Поняла? всегда баранина.

-- Постараюсь запомнить, милый, -- сказала мистрис Корнер.

-- Мне сдается, -- заметил мистер Корнер в промежутках между едой, -- что ты не такая хозяйка, какая мне нужна.