Воспоминание о последнем оскорблении придало её голосу истинно трагическую нотку.

-- Ты заставил меня ответить таблицу умножения... таблицу умножения на девять.

Мистер Корнер взглянул на мистрис Корнер, а мистрис Корнер на мистера Корнера, и на секунду воцарилось молчание.

-- Ты... ты, на самом деле, был немножко навеселе? -- запинаясь, спросила мистрис Корнер, -- или ты только притворился?

-- На самом деле, -- признался мистер Корнер. -- В первый раз в жизни. А также и в последний, если ты ничего не имеешь против.

-- Я была ужасно глупа, -- сказала мистрис Корнер. -- Прости уж меня, пожалуйста.