Принцесса очень мило покраснела, а Йорн бросил на отца сердитый взгляд. Король, стараясь скрыть смущение, набросился на Королевского Волшебника, который неожиданно появился в зале в облаке дыма.
- Я, кажется, уже просил тебя не дымить!— закричал король.— Запах пороха портит аромат вин. Сколько можно об этом говорить?
— Я забыл,— оправдывался Волшебник.
- Входи, как все люди,— сказал король.
- Хорошо, сир,— ответил Волшебник и принялся жонглировать семью маленькими полумесяцами из золота и серебра.
Король все никак не мог успокоиться:
— Раньше у него была дурацкая манера являться при вспышках молнии и грозовых раскатах. Теперь еще хуже. Он мне весь замок закоптит своим дымом. Глупые фокусы, которые он тут показывает, не стоят того, чтобы входить с такими сложностями. Средний лесной волшебник за один день может научиться тому, на что этому шуту требуется десять лет, хоть он и ходил в одну из самых известных школ для волшебников. Ха! Да разве можно научить человека ездить верхом или колдовать? Это или дано, или нет.
Продолжая сердиться и подергивать усы, король Клод осушил кубок белого вина. Потом он поднялся из-за стола и вышел из зала. Поднимаясь наверх по винтовой лестнице, он продолжал ворчать себе под нос, и голос его глухо разносился по залам и покоям:
- Я заставлю эту барышню вспомнить свое имя или... съем лошадь в сыром виде!
Он остановился у комнаты Королевского Лекаря и прислушался.