- После чего лань превращалась в прекрасную девушку, стройную и смуглолицую, самую настоящую принцессу.
- Ох!— Клод тяжело опустился на стул. Летописец прошелся несколько раз взад и вперед. Наконец он остановился и воскликнул:
— У этих якобы девиц, у этих будто бы женщин, у этих псевдопринцесс, у этих неуловимых тварей, есть одно общее свойство, внушающее беспокойство.
— Что же это за свойство?— буркнул Клод.
— Люби их крепко, люби сердечно, и станут женщинами они навечно.— Королевский Летописец подумал немного и добавил:— Но стоит им трижды в любви обмануться, исчезнут в момент и уже не вернутся.
Клод вскочил и зашагал по залу.
— Пиши,— сказал он наконец.
Летописец взял с полки, опутанной паутиной, перо и чернила, вытащил из-за щита лист бумаги и сел на пол, скрестив ноги. Клод прикрыл глаза и изрек:
— Пиши указ. Быть посему: лань не пара сыну моему.
— Лань в любом виде, любом обличье,— заговорил Летописец,— в любом наряде, любой формы, любой внешности, в виде образа, скульптурного изображения, пародии, выдумки...