Трувит. О, сэр, тут с тех пор, что вы ушли, чуть не произошло убийство. Два рыцаря поспорили из-за благосклонности невесты и нам пришлось отнять у них оружие,-- иначе вас пришли бы арестовать.
Мороуз. За что?
Клеримонт. За соучастие в убийстве.
Мороуз. А что с ее благосклонностью?
Трувит. Об этом я расскажу вам после. Клеримонт, отнеси им шпаги; они больше не будут делать неприятностей (Клеримонт уносит шпат).
Дофин. Ну что, сэр, вы говорили с адвокатом?
Мороуз. О, нет, в суде стоял такой шум, что я прибежал домой еще быстрее, чем бежал туда. Все эти разговоры за и против, на разные голоса -- цитаты, апелляции, присуждения, удостоверения, отношения, убеждения, допросы, аресты, со всеми их докторами и прокторами 63) убедили меня, что здешний шум -- тишина по сравнению с судом -- тихая полночь.
Трувит. Если вы окончательно решились, сэр, то я могу привести сюда знающего адвоката и ученого богослова, которые разберутся во всех тонкостях вашего дела.
Мороуз. Неужели вы это можете устроить, мистер Трувит?
Трувит. Да это скромные, серьезные люди, и они быстро и без шума решат вопрос.