60) Гвельфы и Гибеллины -- те враждебные политические партии в Италии, в одну из которых входили сторонники папы, в другую сторонники императора. Разгар борьбы Гвельфов и Гибеллинов -- XIII век, но отголоски ее продолжали звучать вплоть до XVII-го века.
61) Скорее в терпении, чем в действии, скорее в выносливости, чем в нанесении ударов.
62) Разсказ о дружбе Далюпа и Пифия восходит к IV в. до Р. X. и получил в европейской литературе широкое распространение. На его сюжет написана, между прочим, известная баллада Шиллера "Die Burgschaft".
63) Проктор -- поверенный, получивший лиценцию выступать в гражданском и церковном суде.
64) Вэрская постель описывается Нэрсом в его словаре следующим образом: "Эта огромная постель, воспетая Шекспиром и Джонсоном, имеет 12 квадратных футов и может одновременно вмещать от двадцати до двадцати четырех человек. Впрочем, для этого они должны лежать поперек, так, чтобы их ноги сходились в середине. Упоминание о Вэрской постели встречается у очень многих драматургов, как дореволюционных, так и принадлежащих к эпохе Реставрации.
65) В этих словах снова заключается довольно едкая насмешка над учением пуритан.
66) "Общественная нравственность или некоторое установившееся родство". Здесь имеется в виду наличность предшествующего обручения с другой женщиной или неконсуммированного брака.
67) Родство из обручения.
68) "И так как через совокупление два лица превращаются в единую плоть -- отсюда проистекает..."
G9) "Через прелюбодеяние становится истинным отцом: тот, кто родил, и подлинным сыном тот, кто был рожден".