Раздался плескъ воды и пронзительный крикъ Метробія.
-- Метробій, Метробій, гдѣ ты!
-- Не бойся!
-- Но убѣжитъ, не убѣжитъ!
-- На крестъ его, проклятаго гладіатора!
Такъ кричала толпа гражданъ и рабовъ, гнавшихся за Арториксомъ и находившихся теноръ шагахъ въ пятидесяти отъ него.
Но молодой галлъ сбросилъ уже съ себя пенулу и, схвативъ Эндиміона, швырнулъ его въ воду, затѣмъ вскочилъ на низенькую каменную стѣнку, шедшую вдоль берега, и самъ бросился въ Тибръ.
-- Помогите... тону... помоги... вскрикнулъ еще разъ Метробій, появляясь на мгновеніе на поверхности рѣки.
Толпа преслѣдователей прибѣжала на мѣсто кровавой драмы и начала метаться вокругъ лужи крови, оставшейся на землѣ. Всѣ кричали, что нужно спасти комедіанта и понукали другъ друга, но никто ничего по дѣлалъ.
Тѣмъ временемъ Арториксъ, быстро разсѣкая волны, переплывалъ на другой берегъ.