84. Ава -- территория Бирмы.
85. Некпал -- Непал, Шамо -- в первом издании правильно --Хамо (пустыня Кам).
86. Речь идет не о горах, которые "видел г. Ефремов", а о тех двух вершинах, которые упоминали путешествовавшие по Тибету (в немецком оригинале ссылка на патера Георги). Лангур, по их представлениям, та гора, на которой находятся истоки реки Цанто (Брахмапутры), т. е. гора Гурла-Мандхата высотою 7728 м. Впрочем, по некоторым сведениям, тибетцы таким образом именовали и другие вершины. Камбала (впервые, кажется, упоминается у Афанасия Кирхера со слов патера Грюбера) -- горная цепь, служащая границей провинций Уй и Цзан выше оз. Палти (Ямдок) и р. Цанто, т. е. вершина Ньенчен-Тангла, 7088 м.
87. Видимо, речь идет о тибетских ослах. Дальнейший текст о кабарге и мускусе восходит к Ф. Бернье и сообщениям П. С. Палласа.
88. В 1-м изд.: "текца", в соответствии с немецким оригиналом.
89. Яспис -- яшма.
90. Замок Гон-гар-цзон на северо-восточном берегу оз. Палти возле р. Цангпо.
91. Перечисляются имена Будды Шакья-муни на разных языках --у калмыков, монголов, бирманцев и т. д.
92. Ерембуче -- титул далай-ламы "банчэнь-ринбоче" ("драгоценность").
93. Школа гелугпа, основанная в XIV в. Дзонхавой.