36. Йомуты, жившие вдоль Каспийского моря и на границе Персии в окрестностях Астрабада, пользовались большим влиянием в Хивинском ханстве, во времена Н. Н. Муравьева насчитывали около 40 тыс. кибиток [33, т. 2, с. 94].
37. Аргамаки -- "лошади чистой туркменской породы; отличаются рослостью, тонкостью и легкостью статей... составляют предмет роскоши у хивинцев и ценятся от 30 до 200 тиллей" [13, с. 127].
38. Кармазин -- ярко-красное сукно.
39. Город Коканд в Ферганской долине, столица ханства.
40. Чарсу -- перекресток четырех базарных рядов под купольным перекрытием; Виткевич [18, с. 98] говорит о Чарсу как о большом базаре, где продают всяческую мелочь, утварь, сбрую, шитое платье. Ср. также [42, с. 74; 16.С.ЗОЗ].
41. Знаменитый минарет Калян в Бухаре, построенный в XV в., имеет высоту около 50 м.
42. Регистан -- центральная площадь, замкнутая общественными зданиями, как соборная мечеть и главное медресе; в Бухаре пред нею высятся ворота в виде арки. На Регистане в Бухаре продавали русских невольников [6, т. 2, с. 389]. Н. Ханыков [60, с. 92] утверждает, что помимо Чарсу и Регистана были и постоянные базары в Бухаре.
43. Рели -- перекладины, виселицы (ср. у А. С. Пушкина: "Рели стояли лет 10 после Пугачева, и петли болтались"). Мейендорф пишет: "Ввиду того, что Регистан является часто посещаемым местом, там часто приводят в исполнение приговоры: здесь вешают преступников и выставляют головы врагов, убитых в сражениях" [31, с. 101]. По П. С. Савельеву, в 20-е годы казни перестали совершать на Регистане [51].
44. Медресе -- духовные училища, которыми славилась Бухара. Ср. у Бекчурина: "Школы кирпичные, с лица выделанные штукатурной работой и выкрашенные зеленой и лазоревой краской" [16, с. 303].
45. Домулла -- преподаватель духовной школы и вообще мусульмански образованный человек.