Наказ для законодательной комиссии [Имеется в виду знаменитый Наказ Екатерины II Уложенной комиссии, имеющий официальное название: "Наказ Комиссии о составлении проекта Нового уложения" и опубликованный 30 июля 1767 г.] напечатан на всех языках. Я не более дорожу моими письменами, чем пословицами или комедиями. 8-я глава о языке -- была бы самая трудная, так как он состоит из трех или четырех еще других наречий, мало кому известных.
Наши предки действовали более силою, чем пером, им некогда было писать, они проводили время в борьбе со своими врагами; я считаю их одаренными мощью и энергиею, но обладающими более сведениями, необходимыми в их положении, чем познаниями умозрительными, которыя были им бесполезны. Я нисколько не сомневаюсь, что русским государям часто служили верно и хорошо и направляли их действия не менее благодетельным образом, чему может служить доказательством пространства владений, которыя они не только покорили, но и сохранили. Я также сознаюсь, что в России существовало более борцов, чем писателей, что многия великия и славныя дела исчезли потому, что не были записаны, что множество имен добрых воинов и отличных советников не дошли до нас.