Продолжая пронизывать девушку взглядом, Понтиак вдруг вскочил с места.
-- Пусть будет так, как желает Утренняя Заря! Белый пленник пойдет домой!
Мэдж едва верила своим ушам. Но это было верно. Понтиак обещал. И, словно не желая замедлять обещания, он вышел из шатра. Мэдж сложила руки и радостно воскликнула:
-- Благодарю, Понтиак, сердечно благодарю!
Он даже не повернулся, когда уходил, и Мэдж осталась одна, взволнованная, обрадованная.
-- Он обещал отпустить Ашера домой. Раньше наступления ночи Ашер будет уже в форте!
Полная радости, Мэдж усердно благодарила небо за освобождение Ашера.
Ашер Норрис сидел в шатре Вама-аки, раздумывая об опасности, которая угрожала и Мэдж, и ему, как вдруг пола шатра откинулась, и перед ним появился Понтиак. Пленник встал и отвесил военный поклон.
-- Желает ли мой белый брат идти к своему народу? -- спросил Понтиак, сопровождая свой резкий вопрос пронизывающим взглядом.
-- Сердце мое радовалось бы, если бы я мог сделать это! -- ответил Ашер, наклоняя голову и сильно сомневаясь в возможности отправиться домой. Он заметил, что в первый раз Понтиак назвал его в разговоре "братом".