-- О! Если бы я был уверен в этом! -- в нерешительности пробормотал Марсиаль, исподтишка бросая взгляд на все еще освещенное окно.
-- Кто знает! Быть может, она ждет вас.
-- Замолчи, несчастный!
-- Зачем же молчать? А вы слушайте, когда говорят правду. Бедная девушка, должно быть, чувствует себя глубоко несчастной. Вероятно, ей нужна помощь.
-- Кто сказал тебе это? Ну, я слушаю тебя, говори дальше, да покороче.
-- Вещь очень простая: через восемь дней донья Анита де Торрес выйдет замуж за англичанина дона Гаэтана.
-- Ты лжешь, негодяй! -- вскричал Марсиаль, едва сдерживая гнев. -- Смотри, что-то подталкивает меня всадить тебе в горло кинжал, чтобы оттуда больше не выходили такие гнусные слова, как те, что ты сейчас произнес.
-- Напрасно, -- спокойно и невозмутимо отвечал Кукарес, -- я лишь повторяю то, что слышал, и ничего не прибавляю. Один только вы во всем Гуаймасе не знаете этой новости. Да и нет ничего удивительного в этом, так как сегодня вы в городе первый день, целый месяц вас не было.
-- Это правда, но что же делать?
-- Очень просто! Последовать моему совету.