-- Чего же ты хочешь от меня, Леона?
-- Я хочу, чтобы ты помогла мне отыскать этого человека и отомстить ему.
-- Хорошо, -- отвечала графиня, -- но сначала ответь мне на один вопрос.
-- Спрашивай.
-- Ты твердо решилась отомстить этому человеку и наказать его, как он этого заслуживает, без всякого милосердия?
Жесткая улыбка искривила коралловые губки маркизы де Буа-Траси.
-- Он нанес мне самое тяжкое оскорбление, какое только можно нанести женщине, -- отвечала она сквозь стиснутые зубы. -- Я была слаба, поступила гадко, я созналась в этом и смиренно преклонилась перед этим человеком, которого я любила до обожания. Я умоляла его о прощении, но на мои мольбы он ответил мне не только оскорблением, но и презрением. Я дала клятву отомстить за себя и во что бы то ни стало сдержу эту клятву. Я готова всем пожертвовать для исполнения этой цели: моим состоянием, положением при дворе и даже моей репутацией. Ничто не остановит меня. Я покинула Францию, чтобы отправиться вслед за этим человеком, и последую за ним хоть на край света. Я хочу поразить его в самое сердце, лишить его состояния, чести, видеть его униженным у моих ног и со смехом бить его по лицу этим наглым письмом, которое он осмелился написать мне! Вот, что я задумала, дорогая моя. Одобряешь ты меня?
-- Но... -- заметила графиня, смотря на нее подозрительным взглядом, -- почему ты, высадившись в Квебеке, поспешила прямо сюда? Оставим на время нашу дружбу в стороне.
-- Почему?.. -- отвечала маркиза с выражением неопределенной насмешки, -- ты хочешь это знать, Камилла?
-- Да!