-- О, я не могу в это поверить.
В эту минуту вестовой появился и доложил:
-- Дон Торрибио Квирога.
Оба непроизвольно вздрогнули, хотя не смогли бы объяснить причины их внезапного беспокойства.
Дон Торрибио Квирога был в великолепном мундире полковника мексиканской армии, на левом рукаве у него была адъютантская лента. Он почтительно поклонился обоим офицерам.
-- Вы ли это, дон Торрибио? -- прошептал полковник.
-- Полагаю, что так, -- ответил дон Торрибио, улыбаясь.
-- Последний раз, когда я вас видел, вы отправлялись в продолжительное путешествие.
-- Я вернулся сию минуту.
-- Но этот мундир?