-- Ну, Хосе, в тот день обратись ко мне с любой, даже самой невозможной просьбой, и -- клянусь честью дворянина и Берегового брата! -- она будет исполнена.
-- Вы не шутите, капитан? -- вскричал проводник, и в глазах его сверкнула молния.
-- Никогда в жизни не говорил вернее! Вот моя рука, Хосе.
-- Решено, капитан, я найду этого человека.
-- Сдержи свое слово, а я сдержу свое.
-- Вот тебе и моя рука, Хосе, -- вмешался Мигель, -- раз капитан Лоран берет на себя обязательство, я также беру его. Хотя я понятия не имею, о ком он говорит, это имя для меня ровно ничего не значит, отыщи этого мерзавца и полагайся на меня.
-- Благодарю, капитан Мигель, -- ответил проводник с волнением, странным для человека, который всегда владел собой.
-- Однако как долго не едут наши молодцы, -- заметил Лоран, набивая трубку.
-- Сейчас шесть часов, капитан, не пройдет и получаса, как они будут здесь. Но позвольте, здесь курить нельзя, запах табака может нас выдать.
-- Это правда, ей-богу! А ведь мне и в голову не пришло. С этими словами Лоран положил трубку на стол.