-- Я знаю капитана Лорана, и он знает меня, -- ответил паж с тонкой улыбкой.

-- Знаю и люблю, дитя; я рад, что ты будешь при мне.

-- Не больше того, как я рад находиться при вас, капитан Лоран, -- с чувством ответил юноша.

-- Этот мальчуган иногда выдает такие слова, что пропасть меня возьми, если я знаю, где он их берет! -- вскричал Тихий Ветерок.

-- Не далеко, капитан, в сердце.

-- Каков! Не моя будет вина, если я не сделаю из него настоящего матроса!

-- Дитя мое, вели принести несколько бутылок вина и позови наших товарищей, они, должно быть, уже закончили свое дело.

-- Ты прав, брат, надо поговорить с ребятами; их огорчает, что они должны быть лакеями, и я вполне понимаю их, да и ты тоже.

Лоран улыбнулся.

-- Разумеется, понимаю, -- сказал он, -- но будь спокоен, сейчас они взглянут на это дело иначе.