-- Прежде всего скажем, что мы бискайцы, -- начал буканьер, уже приступив к переодеванию, -- следовательно, принадлежим к племени, которое под видом простодушной откровенности скрывает тонкий ум и большую хитрость, -- в этом, надеюсь, ты согласен со мной?
-- Вполне. Продолжайте, я не пророню ни слова.
-- Желал бы я видеть, как негодяи-испанцы заткнули бы нас за пояс, словно каких-нибудь простофиль! Помни одно, Мигель, старый дружище, я -- граф Фернандо Гарсиласо де Кастель-Морено, чистокровный испанец, предки которого поселились и проживают в Мексике уже лет сто.
-- Ну, этим я скорее доволен.
-- Почему?
-- Да хотя бы потому, что я, по крайней мере, могу называть вас вашим сиятельством.
-- Что ж в этом за польза?
-- Так будет легче -- по крайней мере, я не стану опасаться на каждом шагу, что сделаю глупость. Какая великолепная мысль пришла вам в голову, ваше сиятельство!
-- Опять за старое?
-- Напротив, за новое, я вхожу в свою роль! Разве вы не испанский гранд первого ранга и прочая, и прочая? Будьте спокойны, теперь нечего опасаться, что я ошибусь.