Ожидание продлилось недолго; почти мгновенно их взяли на фрегат. Пьер Легран поднялся на трап вслед за своими пленниками.
Негр был ни жив ни мертв от страха; ничто не могло успокоить его.
Когда молодой человек отдал командиру отчет в том, что произошло, тот подозвал испанца.
-- Ты лоцман? -- спросил он, глядя ему прямо в глаза.
-- Лоцман, ваше превосходительство, -- смиренно сказал пленник, -- не только на море, но и на суше, когда понадобится.
-- Ага! -- с улыбкой отозвался Медвежонок и прибавил: -- Можешь ты быть верен?
-- Как не мочь, ваша милость!
-- Вход в гавань Гуантанамо затруднителен?
-- Нисколько, ваша милость, стоит лишь держаться самой середины похода в гавань.
-- Город велик?